Hyphen

Definition

하이픈(hyphen, -)은 영어에서 복합어(compound words)를 연결하거나 단어 내에서 음절 분리를 나타내는 구두법입니다. 이는 형용사 구나 숫자 범위, 접두사/접미사와 결합할 때 사용되며, 문장의 명확성과 가독성을 높이는 역할을 합니다. 영어의 기본 하이픈 규칙은 단어 형성과 띄어쓰기 혼동을 방지합니다.

Use cases

복합 형용사 (Compound Adjectives)

두 단어 이상으로 된 형용사가 명사를 수식할 때 하이픈으로 연결하여 의미를 명확히 합니다.

  • She has **well-known** friends. (그녀는 유명한 친구들이 있어.) [well-known이 형용사 구]
  • It's a **state-of-the-art** device. (최첨단 기기야.)

숫자 범위와 분수 (Ranges and Fractions)

숫자 간 범위나 분수를 표시할 때 하이픈을 사용합니다.

  • The event is from **9-5** p.m. (오후 9시부터 5시까지야.)
  • He ate a **three-quarters** apple. (사과 3/4를 먹었어.)

접두사/접미사와 단어 연결 (Prefixes/Suffixes)

특정 접두사(self-, ex-, great-)나 단어 분리 시 하이픈으로 연결합니다.

  • **Self-confidence** is key. (자신감이 중요해.)
  • The word 're-enter' has a **hyphen** in it. (re-enter라는 단어에 하이픈이 있어.) [단어 분리]

Usage

하이픈은 복합 형용사가 명사 앞에 올 때만 사용되며, 명사 뒤로는 띄어쓰기(예: well known friends).

범위(예: 2020-2025)나 분수(1/2-inch)에서 숫자 연결에 필수적입니다.

접두사 ex-(전)이나 re-(다시)는 모호할 때 하이픈 사용(예: re-cover vs. recover).

하이픈은 em dash(—)와 구분되며, 단어 연결에만 사용합니다.

Definition

한국어의 하이픈에 해당하는 것은 복합어에서 띄어쓰기나 합성어(예: 잘 알려진 → 유명한)로 처리하며, 영어처럼 별도의 구두법이 없습니다. 영어와 달리 한국어는 음절 단위로 자연스럽게 합성되며, 하이픈이 거의 사용되지 않습니다. 영어 학습 시 복합 형용사의 하이픈 위치와 범위 표시 규칙에 적응하고, 모호성 방지에 일관성 있게 사용하는 것이 중요합니다.

Use cases

복합 형용사 (Compound Adjectives)

두 단어 이상으로 된 형용사가 명사를 수식할 때 하이픈으로 연결하여 의미를 명확히 합니다.

  • She has **well-known** friends. (그녀는 유명한 친구들이 있어.) [well-known이 형용사 구]
  • It's a **state-of-the-art** device. (최첨단 기기야.)

숫자 범위와 분수 (Ranges and Fractions)

숫자 간 범위나 분수를 표시할 때 하이픈을 사용합니다.

  • The event is from **9-5** p.m. (오후 9시부터 5시까지야.)
  • He ate a **three-quarters** apple. (사과 3/4를 먹었어.)

접두사/접미사와 단어 연결 (Prefixes/Suffixes)

특정 접두사(self-, ex-, great-)나 단어 분리 시 하이픈으로 연결합니다.

  • **Self-confidence** is key. (자신감이 중요해.)
  • The word 're-enter' has a **hyphen** in it. (re-enter라는 단어에 하이픈이 있어.) [단어 분리]

Usage

한국어는 하이픈 없이 합성어나 띄어쓰기로 복합 의미를 표현하며, 외래어에서만 가끔 사용(예: re-enter).

영어의 동명사(-ing 형태)도 하이픈과 결합될 수 있습니다 (예: **decision-making** process. – 의사결정 과정.).

Key differences

복합어 연결

영어는 하이픈으로 명확히 연결합니다: well-known actor.

한국어는 합성어나 띄어쓰기로: 유명 배우.

범위 표현

영어는 하이픈으로 숫자 연결: pages 10-20.

한국어는 '부터 ~까지'나 ~로: 10쪽부터 20쪽까지.

Common mistakes

1

형용사 위치 혼동

복합 형용사가 명사 앞에 올 때만 하이픈 사용; 뒤로는 well known으로 띄어쓰기.

  • She is a well-known actress. (명사 앞 형용사 구에 하이픈)
  • She is well known actress.
  • A state-of-the-art device.
  • A state of the art device.
2

범위/접두사 오용

숫자 범위는 하이픈 필수, 모호한 접두사(re-, ex-)는 하이픈으로 명확히 하세요.

  • The years 2020-2025. (하이픈으로 연결)
  • The years 2020 to 2025.
  • Re-create the room. (re- + create, 하이픈으로 구분)
  • Recreate the room. (모호함)

Usage tips

명사 앞 확인

형용사 구가 명사 바로 앞에 오는지 확인하세요. 앞: hyphenated, 뒤: spaced out. 예: It is well known (뒤).

모호성 피하기

re-cover (다시 덮다) vs. recover (회복)처럼 의미가 바뀔 수 있으면 하이픈 사용. 스타일 가이드(Chicago, AP)에 따르세요.

Examples

복합 형용사

  • The **blue-eyed** girl smiled. (파란 눈의 소녀가 웃었어.)
  • blue-eyed가 형용사 구로 명사 girl을 수식하므로 하이픈 연결. 명사 뒤: The girl with blue eyes.

범위와 분수

  • Read pages **45-50** for homework. (숙제는 45-50쪽 읽기.)
  • 페이지 범위를 하이픈으로 간결히 표시하며, 시간/날짜에도 적용(예: Monday-Friday).

접두사 연결

  • **Great-grandfather** told stories. (증조부가 이야기를 들려줬어.)
  • great- 접두사를 하이픈으로 연결해 세대를 명확히. 단수/복수 모두 동일.

퀴츠

메인으로 돌아가기