Comma

Definition

쉼표(Comma, ,)는 영어에서 문장 내 요소를 구분하거나 가독성을 높이는 문장 부호로, 목록, 절, 삽입구, 부가 설명 등을 구분할 때 사용됩니다. 한국어에서도 쉼표(,)는 목록이나 절을 구분할 때 사용되지만, 영어보다 덜 엄격하며 종종 접속사('-고', '-지만')나 문맥으로 대체됩니다.

Use cases

목록 구분

연속된 항목을 나열할 때 각 항목 사이에 쉼표를 사용합니다.

나는 사과, 바나나, 오렌지를 샀다. (I bought apples, bananas, and oranges.)
그녀는 책, 펜, 노트북을 가지고 있다. (She has a book, a pen, and a laptop.)

등위 접속사로 연결된 절

등위 접속사(FANBOYS: for, and, nor, but, or, yet, so)로 연결된 독립 절 앞에 쉼표를 사용합니다.

나는 공부했지만, 시험에 떨어졌다. (I studied, but I failed the test.)
그는 피곤했고, 그래서 일찍 잤다. (He was tired, so he slept early.)

종속 절 또는 삽입구

종속 절이나 삽입된 부가 설명(예: 동격, 비제한적 관계사절)을 구분할 때 쉼표를 사용합니다.

비록 비가 왔지만, 우리는 밖에 나갔다. (Although it rained, we went outside.)
민수, 나의 친구,는 똑똑하다. (Minsu, my friend, is smart.)

문장 시작의 부사적 표현

문장 시작에 부사구나 전환사(however, therefore 등)가 올 때 쉼표로 구분합니다.

그러나, 그는 가지 않았다. (However, he didn’t go.)
아침에, 나는 책을 읽는다. (In the morning, I read a book.)

Usage

쉼표는 목록, 독립 절, 종속 절, 삽입구, 부사적 표현을 구분하여 문장을 명확히 합니다 (예: I like tea, coffee, and juice.).

등위 접속사(FANBOYS)로 연결된 독립 절 앞에는 쉼표를 사용하지만, 짧은 문장에서는 생략 가능합니다.

비제한적 관계사절(추가 정보)에는 쉼표를 사용하며, 제한적 관계사절(필수 정보)에는 사용하지 않습니다.

영어의 쉼표는 한국어의 쉼표보다 엄격히 사용되며, 접속사('-고', '-지만')로 대체되는 경우가 적습니다.

Definition

한국어에서는 쉼표(,)가 목록이나 절 구분에 사용되지만, 비공식적인 글에서는 생략되거나 접속사('-고', '-지만')로 대체됩니다. 영어의 쉼표는 문장 구조를 명확히 하고 가독성을 높이는 데 필수적이며, 한국어 화자에게 생소할 수 있습니다.

Use cases

목록 구분

연속된 항목을 나열할 때 각 항목 사이에 쉼표를 사용합니다.

나는 사과, 바나나, 오렌지를 샀다. (I bought apples, bananas, and oranges.)
그녀는 책, 펜, 노트북을 가지고 있다. (She has a book, a pen, and a laptop.)

등위 접속사로 연결된 절

등위 접속사(FANBOYS: for, and, nor, but, or, yet, so)로 연결된 독립 절 앞에 쉼표를 사용합니다.

나는 공부했지만, 시험에 떨어졌다. (I studied, but I failed the test.)
그는 피곤했고, 그래서 일찍 잤다. (He was tired, so he slept early.)

종속 절 또는 삽입구

종속 절이나 삽입된 부가 설명(예: 동격, 비제한적 관계사절)을 구분할 때 쉼표를 사용합니다.

비록 비가 왔지만, 우리는 밖에 나갔다. (Although it rained, we went outside.)
민수, 나의 친구,는 똑똑하다. (Minsu, my friend, is smart.)

문장 시작의 부사적 표현

문장 시작에 부사구나 전환사(however, therefore 등)가 올 때 쉼표로 구분합니다.

그러나, 그는 가지 않았다. (However, he didn’t go.)
아침에, 나는 책을 읽는다. (In the morning, I read a book.)

Usage

한국어에서는 쉼표 대신 접속사('-고', '-지만')나 억양으로 구분하며, 쉼표 사용이 덜 엄격합니다.

영어의 gerund(-ing 형태)는 쉼표로 구분된 목록이나 절에서 진행형이나 명사로 사용됩니다 (예: Reading, writing, and speaking are important.).

Key differences

쉼표 사용 빈도

영어에서는 목록, 절, 삽입구 구분에 쉼표를 엄격히 사용합니다 (예: I studied, but I failed.).

한국어에서는 쉼표 사용이 덜 빈번하며, 접속사('-고', '-지만')나 문맥으로 대체됩니다 (예: 공부했지만 실패했어).

독립 절 연결

영어에서는 FANBOYS 접속사 앞에 쉼표를 사용하여 독립 절을 구분합니다 (예: I run, and she walks.).

한국어에서는 접속사(-고, -지만)로 절을 연결하며 쉼표를 거의 사용하지 않습니다 (예: 달리고 그녀는 걷는다).

Common mistakes

쉼표 누락

목록의 항목 사이와 FANBOYS로 연결된 독립 절 앞에는 쉼표를 사용해야 합니다.

I bought apples, bananas, and oranges.
I bought apples bananas and oranges.

She studied, but she failed.
She studied but she failed.

불필요한 쉼표 사용

불필요한 위치에 쉼표를 넣거나, 제한적 관계사절(필수 정보)에 쉼표를 사용하면 틀립니다.

I like tea and coffee.
I like, tea and coffee.

The book that I read is good.
The book, that I read, is good.

Usage tips

목록과 절 구분

목록의 항목 사이와 FANBOYS로 연결된 독립 절 앞에 쉼표를 사용하세요. 예: I like tea, coffee, and juice., She runs, but I walk.

비제한적 절과 삽입구

비제한적 관계사절이나 삽입구(부가 정보)에는 쉼표를 사용하세요. 예: Minsu, my friend, is smart.

Examples

목록 구분

나는 사과, 바나나, 오렌지를 먹는다. (I eat apples, bananas, and oranges.)
쉼표는 목록의 각 항목을 구분하여 가독성을 높입니다.

등위 접속사로 연결된 절

나는 공부했지만, 시험에 떨어졌다. (I studied, but I failed the test.)
쉼표는 'but'으로 연결된 두 독립 절을 구분합니다.

종속 절 또는 삽입구

민수, 나의 친구,는 똑똑하다. (Minsu, my friend, is smart.)
쉼표는 삽입구(my friend)를 구분하여 부가 정보를 명확히 합니다.

퀴츠

메인으로 돌아가기